18 October 2008

Question of the day - 17 October 2008

What is the name of the seven-branched candelabrum displayed in synagogues?

Quel est le nom du chandelier à sept branches vu dans les synagogues?
at

3 comments:

  1. Anonymous18 October, 2008 13:43

    Menorah
    LG

    ReplyDelete
  2. Anonymous23 October, 2008 08:51

    Un Candélabre, en french.

    ReplyDelete
  3. Páraic Maguire23 October, 2008 20:56

    Nicolas,

    le terme "chandelier" que j'emploie dans la version french de la question est exact; candélabre étant aussi acceptable.

    Je cite l'article "synagogue" de l'Encyclopédie Microsoft Encarta en ligne 2008:

    "Un chandelier à sept branches (menorah) évoque le chandelier du Temple de Jérusalem."

    Voir aussi:

    www.daf-hagueoula.org/Bethabehira/menora.htm

    www.arte.tv/fr/A-la-recherche-de-l-or-du-temple/1067008,CmC=1067462.html

    fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9norah

    fr.wiktionary.org/wiki/menorah

    etc.

    Mr Quiz

    ReplyDelete