No Quiz this week (28 December)

Next Quiz 4 January 2017: What happened in 2016.

Prochain Quiz 4 janvier 2017: Ce qui s'est passé en 2016.

Ho! Ho! Ho!

Don't miss the 2016 Christmas Quiz at the Green Linnet tonight!
Venez nombreux au Quiz de Noël 2016 au Green Linnet ce soir!
(p.s. Mr Quiz likes Calvados...)

Clue of the week – 7 December 2016

Crystal/cristal.
 
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 16 November 2016

Bloody nuisance!

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 2 November 2016

Klein.

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 19 October 2016

Habanero.

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Favourite question of the week – 12 October 2016

According to his own words, what does Donald Trump feel he’s entitled to do, being a star, when he meets beautiful women?

D’après ses propres dires, quel droit Donald Trump s’accorde-t-il, puisqu’il est star, lorsqu’il rencontre de belles femmes?

Clue of the week – 5 October 2016

Centre

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 28 September 2016

Terrace/terrasse.

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 21 September 2016

Equal. Égal.

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 14 September 2016

Attraction

(Please do not comment.  Merci de ne pas faire de commentaires.)

Mea culpa - Quiz 7 September 2016

Just back from holidays, stressed and all that...

I screwed up two questions in the Quiz last night. I'm not proud! Here are the correct versions of the two questions:

5 Sep 1939:
Which country declared its neutrality in World War II?
Quel pays déclara sa neutralité dans la Deuxième Guerre Mondiale?

7 Sep 1930:
Birth of the predecessor of the predecessor [sic] of the current King of the Belgians; what was his name?
Naissance du prédécesseur du prédécesseur [sic] de l’actuel Roi des Belges; quel est son nom?

August 2016 – the return of the Deputy!

Mr Quiz is currently on a tour of Italy, Slovenia, Croatia, Greece and Hungary. During his absence, Garry will be stepping in as presenter at the Green Linnet every Wednesday – starting tonight!

Favourite question of the week – 3 August 2016

According to Biblical legend, when David wanted to marry Michal what dowry did her father demand: 100 donkeys; 100 foreskins; 100 poems?

Selon la légende biblique, quand David voulait se marier avec Michal, quelle dot son père exigea-t-il : 100 ânes ; 100 prépuces ; 100 poèmes ?

Clue of the week – 3 August 2016

New York, London?  
   
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 27 July 2016

Into the city – Vers la ville – Εἰς τὴν πόλιν

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Mr Quiz on tour

Prepare yourselves for some questions next week related to the city where Mr Quiz spent this weekend. This photo is a clue:

Erratum – 13 July 2016

At the Quiz this week there was a particularly loud gentleman standing right next to me who constantly objected to my questions and answers.

For example, he screamed at me and banged the counter when I announced that Theresa May is the prime minister of the UK, insisting that Cameron would be in office until October.  When the barman switched on a rolling news TV channel where this was their number one item, he still objected saying he couldn't be expected to know "breaking news" stories and the question was therefore unfair.

He made such a racket that I lost concentration at one point and announced the wrong answer to one question. Here is the question and the correct answer:

Which of these towns has a seafront: Bayonne, Biarritz, or both?
Laquelle de ces villes a une façade maritime: Bayonne, Biarritz, ou toutes les deux?

Answer: Biarritz

Sorry about that.

Clue of the week – 13 July 2016

Tube.    
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

One more time... the Quiz will go on!

The Quiz takes place as usual tonight at the Green Linnet, despite the Euro 2016 semi-final. Rounds 1 and 2 will be at half time, and 3 and 4 at the end.   However, there will be no bonus question.
Come on the Green-and-Reds!


Le Quiz aura lieu ce soir comme d'habitude au Green Linnet, en dépit de la diffusion de la demi-finale de l'Euro 2016. Les rounds 1 et 2 auront lieu pendant la mi-temps, et 3 et 4 à la fin. Cependant, il n'y aura pas question bonus.
Allez les Vert-et-Rouge!

Clue of the week – 29 June 2016

AA


(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

The show still goes on!

The Quiz takes place as usual tonight at the Green Linnet, even though tonight's match is much more important than last week's (and I'm not talking about Sweden-Belgium).
We'll have rounds 1 and 2 at half time, and Rounds 3 and 4 at the end.
There will be no bonus question, and the calculation question will be quite easy.

Le Quiz aura lieu ce soir comme d'habitude au Green Linnet, bien que le match de ce soir soit bien plus important que celui de la semaine dernière (et je ne parle pas de Suède-Belgique).
On aura les rounds 1 et 2 pendant la mi-temps, et 3 et 4 à la fin.
Il n'y aura pas question bonus, et la question de calcul sera assez facile.

The show goes on – despite Euro 2016!

The Quiz takes place as usual tonight at the Green Linnet, despite the France-Albania match. Depending on the mood of the crowd, I might do rounds 1 & 2 at half time, and 3 & 4 at the end.
However, there will be no bonus question and no calculation question.

Le Quiz aura lieu ce soir comme d'habitude au Green Linnet, en dépit de la diffusion du match France-Albanie. Selon l'envie du public je pourrais donner les rounds 1 & 2 pendant la mi-temps, et 3 & 4 à la fin.
Cependant, il n'y aura ni question bonus, ni question de calcul.

Clue of the week – 8 June 2016

Reproduction.
  
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 1 June 2016

David
  
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 25 May 2016

Buzz  
  
  
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 18 May 2016

Open      
  
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 11 May 2016

Cosmopolitan  
  
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 4 May 2016

666 
     
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaire.)

Clue of the week – 27 April 2016

En: Eccentric.  
Fr: Excentrique.  
  
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 20 April 2016

0,0,0,100
    
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaire.)

Difficult question – 13 April 2016

As expected, the calculation question proved difficult this week. Can you solve it?


I bought 100 flowers – orchids, roses and tulips – which cost me exactly €100; orchids cost €6.00 each; roses cost €3.00; tulips cost €0.10; how many of each did I buy?

J’ai acheté 100 fleurs – des orchidées, des roses et des tulipes – qui m’ont coûté exactement 100€ ; un orchidée coûte 6€ ; une rose coûte 3€ ; une tulipe coûte 0,10€ ; combien de chaque ai-je acheté ?

No bonus this week (13 April 2016), but ...

... the maths question is quite difficult this week, so I'm giving double points for correct answers!

... la question maths cette semaine est assez difficile, donc j'accorde double points pour toute bonne réponse!

Favourite question of the week - 6 April 2016

Paysage Fautif (or Faulty Landscape) is a work by French artist, Marcel Duchamp; which of his own bodily fluids did he use as a medium: blood, semen, vomit, urine?

Paysage fautif est une œuvre de l’artiste Français, Marcel Duchamp ; laquelle de ses propres fluides organiques utilisa-t-il comme médium : sang, sperme, vomi, urine ?

Clue of the Week - Quiz 6 April 2016

Tutankhamun/Toutânkhamon

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Favourite question of the week - 30 March 2016

In 1994 in the UK the conviction of a man for murder was overturned on appeal and a retrial was ordered; what was the reason:

• the jury attempted to contact the murder victim by using a Ouija board during their deliberations;
• a juror was related to the victim;
• a juror made a throat-cutting gesture towards the accused during the trial?

En 1994 au RU la condamnation d’un homme pour meurtre fut renversée en appel et les juges ordonnèrent un nouveau procès; pour quel motif:

• les jurés avaient tenter de contacter la victime du meurtre à l'aide d'une planche Ouija pendant les délibérés;
• un juré avait un lien de parenté avec la victime;
• un juré avait fait un signe d’égorgement en direction de l’accusé pendant le procès?

Toughest question of the week - Quiz 23 March 2016

Judging by the number of correct answers (zero), this was the most difficult question at last night's Quiz:

What is the name of the artistic technique in which only one colour is used, but diluted to produce different degrees of intensity?

À en juger par le nombre de bonnes réponses (aucune), ceci était la question la plus difficile au Quiz d'hier soir:

Quel est le nom du technique artistique consistant à n'utiliser qu'une seule couleur qui sera diluée pour obtenir différentes intensités de couleur ?

Clue of the Week - Quiz 23 March 2016

En: Liquid/paste 

Fr: Liquide/pâte

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the Week - Quiz 16 March 2016

Napoléon. 
  
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the Week - Quiz 9 March 2016

Credit
       
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the Week - Quiz 2 March 2016

Bruno   


(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the Week - Quiz 24 February 2016

540

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Favourite question of the week - 17 February 2016

In Gargantua by Rabelais, the hero tries several options before deciding that a goose provides the best results; what does he use the goose for:

1. he eats it in a soup; 
2. he makes a quilt from its feathers;
3. he wipes his arse with it?

Dans Gargantua de Rabelais, le héros essaie plusieurs options avant de décider qu’une oie donne le meilleur résultat ; que fait-il de l’oie :

1. il la mange dans une soupe ; 
2. il fait une couette de ses plumes ; 
3. il se torche le cul avec ?

Clue of the Week - Quiz 17 February 2016

Melissa

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the Week - Quiz 10 February 2016

sin

Clue of the Week - Quiz 3 February 2016

Archimedes

Clue of the Week - Quiz 27 January 2016

Can(n)es

Clue of the Week - Quiz 20 January 2016

One Direction

Clue of the Week - Quiz 13 January 2016

Cocktail accessory?

Bonus Question

Due to popular demand, the Bonus Question is back!
À la demande générale, la Question Bonus est de retour!

As in the past, the first clue will be published on the Blog sometime on Wednesday afternoon.  This blog clue will not be repeated at the Quiz, but four other clues will be announced live.

Comme dans le passé, un premier indice sera publié sur le Blog durant l'après-midi de mercredi. Cet indice ne sera pas réitéré le soir au Quiz, mais quatre autres indices seront annoncés en direct.

Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh uile!

The first Quiz of 2016 will be a look back at the events – good and bad, happy and sad – of 2015.

Pour le premier Quiz de 2016 on va passer en revue les événements – bons et mauvais, heureux et tristes – de l'année 2015.