Question of the Day - 14 February 2014

The remains of which saint lie in Whitefriar Street Church in Dublin, having been givent to an Irish priest as a gift from Pope Gregory XVI in 1836?

Les restes de quel saint gisent dans l'église de Whitefriar Street à Dublin, ayant été offerts à un prêtre irlandais par le pape Grégoire XVI en 1836?

Question of the Day - 7 January

What are the two main branches of Islam?

Quelles sont les deux branches principales de l’Islam?

Question of the Day - 1 April 2013

In his Easter Monday address this morning, which historic announcement did Pope Francis make: Catholics will be allowed to use condoms; homosexuality is no longer a sin; the Vatican will sell its 5-billion-euro property portfolio to build hospitals and schools in the developing world; women are to be considered equal to men?

Lors de son allocution du Lundi de Pâques ce matin, quelle annonce historique le Pape François fit-il: les Catholiques auront le droit d'utiliser les préservatifs; l'homosexualité n'est plus un péché; le Vatican va vendre son portefeuille immobilier de 5 milliards d'euros pour construire des hôpitaux et des écoles dans les pays en voie de développement; les femmes seront dorénavant considérées comme égales aux hommes?

Question of the Day - 1 April 2013

In his Easter Monday address this morning, which historic announcement did Pope Francis make: Catholics will be allowed to use condoms; homosexuality is no longer a sin; the Vatican will sell its 5-billion-euro property portfolio to build hospitals and schools in the developing world; women are to be considered equal to men?

Lors de son allocution du Lundi de Pâques ce matin, quelle annonce historique le Pape François fit-il: les Catholiques auront le droit d'utiliser les préservatifs; l'homosexualité n'est plus un péché; le Vatican va vendre son portefeuille immobilier de 5 milliards d'euros pour construire des hôpitaux et des écoles dans les pays en voie de développement; les femmes seront dorénavant considérées comme égales aux hommes?

Question of the Day - 10 October 2012

What was the name of King Arthur’s sword?

Quel est le nom de l’épée du Roi Arthur?

Question of the Day - 14 September 2012

Who were the creatures that tried to lure Jason and the Argonauts by singing enchanting songs?

Qui sont les créatures qui tentèrent d’attirer Jason et les Argonautes par leurs chants enchantés?

Question of the Day - 17 July 2012

Who are the three most important gods in Hinduism, collectively called the Trimurti?

Qui sont les trois plus importants divinités de l'hindouisme, nommés collectivement la Trimurti?

Question of the Day - 4 May 2012

Which chemical element’s name comes from the name of an elf from German mythology?

Le nom de quel élément chimique vient du nom d'un lutin de la mythologie allemande?

Question of the Day - 17 January 2012

In Judaism, what term signifies the first five books of the Bible, and, more generally, the whole body of Jewish law?

Dans le Judaïsme, quel est le terme qui désigne les cinq premiers livres de la Bible, et, plus généralement, l’ensemble de la loi juive ?

Question of the Day - 24 December 2011

An astronomical conjunction of Venus, Jupiter and Regulus (α Leonis) took place in June, 2 BC; how is this event recorded in western tradition?

Une conjonction astronomique de Vénus, Jupiter et Regulus (α Leonis) eut lieu en juin, 2 Av-JC ; comment cet événement est-il marqué dans la tradition occidentale ?

Question of the Day - 1 December 2011

In what year in the 20th century were there three Popes in the Vatican?

En quelle année du 20e siècle y avait-il 3 Papes dans le Vatican ?

Question of the Day - 29 November 2011

In which century did Nostradamus live?

En quel siècle vivait Nostradamus ?

Question of the Day - 8 November 2011

In the context of the Bible, what do Protestants refer to as the Apocrypha?

Dans le contexte de la Bible, à quoi les Protestants font-ils référence en parlant des Apocryphes?

Question of the Day - 4 November 2011

In Viking mythology, who is the god of thunder?

Dans la mythologie viking, qui est le dieu du tonnerre?

Question of the Day - 1 August 2011

According to Biblical legend, what is the name for the food miraculously sent to the Israelites during their sojourn in the desert?

Selon la légende biblique, quel est le nom de la nourriture providentielle et miraculeuse envoyée aux Hébreux lors de leur traversée du désert?

Question of the Day - 13 July 2011

Which Hindu deity is considered to be the 8th avatar (reincarnation) of Vishnu?

Quel divinité hindoue est considéré comme le 8e avatar (réincarnation) de Vishnu?

Question of the Day - 17 June 2011

In Greek mythology, what is Styx?

Dans la mythologie grecque, qu'est-ce que Styx?

Question of the Day - 19 May 2011

According to Christian legend, who were Dimas and Gestas (their names are not mentioned in the Bible)?

Selon la légende chrétienne, qui sont Dimas et Gestas (leurs noms ne sont pas mentionnés dans la Bible)?

Question of the Day - 21 April 2011

In Norse mythology, what is Bifröst:

1. a bridge leading to the realm of the gods;
2. the god of winter;
3. hell?

Dans la mythology nordique, qu'est-ce que Bifröst:

1. un pont menant au domaine des dieux;
2. le dieu de l'hiver;
3. l'enfer?

Question of the Day - 1 April 2011

Who is the acting French president since the resignation of Nicolas Sarkozy this morning?

Qui est Président par intérim de la République depuis la démission de Nicolas Sarkozy ce matin?