Clue of the week – 27 July 2016

Into the city – Vers la ville – Εἰς τὴν πόλιν

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Mr Quiz on tour

Prepare yourselves for some questions next week related to the city where Mr Quiz spent this weekend. This photo is a clue:

Erratum – 13 July 2016

At the Quiz this week there was a particularly loud gentleman standing right next to me who constantly objected to my questions and answers.

For example, he screamed at me and banged the counter when I announced that Theresa May is the prime minister of the UK, insisting that Cameron would be in office until October.  When the barman switched on a rolling news TV channel where this was their number one item, he still objected saying he couldn't be expected to know "breaking news" stories and the question was therefore unfair.

He made such a racket that I lost concentration at one point and announced the wrong answer to one question. Here is the question and the correct answer:

Which of these towns has a seafront: Bayonne, Biarritz, or both?
Laquelle de ces villes a une façade maritime: Bayonne, Biarritz, ou toutes les deux?

Answer: Biarritz

Sorry about that.

Clue of the week – 13 July 2016

Tube.    
(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

One more time... the Quiz will go on!

The Quiz takes place as usual tonight at the Green Linnet, despite the Euro 2016 semi-final. Rounds 1 and 2 will be at half time, and 3 and 4 at the end.   However, there will be no bonus question.
Come on the Green-and-Reds!


Le Quiz aura lieu ce soir comme d'habitude au Green Linnet, en dépit de la diffusion de la demi-finale de l'Euro 2016. Les rounds 1 et 2 auront lieu pendant la mi-temps, et 3 et 4 à la fin. Cependant, il n'y aura pas question bonus.
Allez les Vert-et-Rouge!