Clue of the week – 28 September 2016

Terrace/terrasse.

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 21 September 2016

Equal. Égal.

(Please do not comment. Merci de ne pas faire de commentaires.)

Clue of the week – 14 September 2016

Attraction

(Please do not comment.  Merci de ne pas faire de commentaires.)

Mea culpa - Quiz 7 September 2016

Just back from holidays, stressed and all that...

I screwed up two questions in the Quiz last night. I'm not proud! Here are the correct versions of the two questions:

5 Sep 1939:
Which country declared its neutrality in World War II?
Quel pays déclara sa neutralité dans la Deuxième Guerre Mondiale?

7 Sep 1930:
Birth of the predecessor of the predecessor [sic] of the current King of the Belgians; what was his name?
Naissance du prédécesseur du prédécesseur [sic] de l’actuel Roi des Belges; quel est son nom?