26 April 2013

Question of the Week - 26 April 2013

This question caused controversy at the Quiz at the Green Linnet this week; what do you think?

Cette question a provoqué une controverse au Quiz au Green Linnet cette semaine; qu'en pensez-vous?

Michael has one more coin than Mary; they throw all their coins at the same time and count the number of heads; what is the probability that Michael gets more heads than Mary?

Michel a une pièce de monnaie de plus que Marie ; ils jettent toutes leurs pièces en même temps et comptent les piles ; quelle est la probabilité que Michel obtienne plus de piles que Marie ?

05 April 2013

Question of the Day - 5 April 2013

What is the deepest lake in the world?

Quel lac est le plus profond du monde?

04 April 2013

Question of the Day - 4 April 2013

Who painted The Betrayal of Images (hint: better known as "This is not a pipe")?

Qui peignit La Trahison des Images (indice: mieux connu sous le titre "Ceci n’est pas une pipe")?

03 April 2013

Question of the Day - 3 April 2013

Which is the only non-rectangular national flag?

Quel est le seul drapeau national non rectangulaire?

02 April 2013

Question of the Day - 2 April 2013

Oxygen is the most abundant element in the Earth’s crust; which is second?

L'oxygène est l'élément le plus abondant de la croûte terrestre; lequel est deuxième?

01 April 2013

Question of the Day - 1 April 2013

In his Easter Monday address this morning, which historic announcement did Pope Francis make: Catholics will be allowed to use condoms; homosexuality is no longer a sin; the Vatican will sell its 5-billion-euro property portfolio to build hospitals and schools in the developing world; women are to be considered equal to men?

Lors de son allocution du Lundi de Pâques ce matin, quelle annonce historique le Pape François fit-il: les Catholiques auront le droit d'utiliser les préservatifs; l'homosexualité n'est plus un péché; le Vatican va vendre son portefeuille immobilier de 5 milliards d'euros pour construire des hôpitaux et des écoles dans les pays en voie de développement; les femmes seront dorénavant considérées comme égales aux hommes?

Question of the Day - 1 April 2013

In his Easter Monday address this morning, which historic announcement did Pope Francis make: Catholics will be allowed to use condoms; homosexuality is no longer a sin; the Vatican will sell its 5-billion-euro property portfolio to build hospitals and schools in the developing world; women are to be considered equal to men?

Lors de son allocution du Lundi de Pâques ce matin, quelle annonce historique le Pape François fit-il: les Catholiques auront le droit d'utiliser les préservatifs; l'homosexualité n'est plus un péché; le Vatican va vendre son portefeuille immobilier de 5 milliards d'euros pour construire des hôpitaux et des écoles dans les pays en voie de développement; les femmes seront dorénavant considérées comme égales aux hommes?

31 March 2013

22 February 2013

Michael D Higgins, Président d'Irlande

Pour ceux qui n'ont pas su répondre à la question "Qui est le Président de l'Irlande", et pour ceux qui ont trouvé la réponse mais qui connaissent peu ou pas la personne, voici un portrait publié dans Libération à l'occasion de la visite de Michael D Higgins à Paris cette semaine:

Michael D. Higgins. Une bouffée d’Eire

31 January 2013

Question of the Day - 31 January 2013

What word describes the form of government where power is held by a small group of people who form a dominant class, for example through royalty, wealth or military control?

Dans quel système de gouvernement le pouvoir est-il détenu par un petit groupe de personnes qui forme une classe dominante, par exemple grâce à leur sang, leur fortune ou leur force militaire?

30 January 2013

Question of the Day - 30 January 2013

Which Beatles song has been recorded by more artists than any other?
 
Quelle chanson des Beatles a été produite par le plus grand nombre d’artistes?

29 January 2013

Question of the Day - 29 January 2013

In astronomical jargon, what are "S/2004 S 1" and "S/2004 S 2"?
 
Dans le jargon de l'astronomie, qu’est-ce que "S/2004 S 1" et "S/2004 S 2"?

28 January 2013

Question of the Day - 28 January 2013

In which film do Jack Lemmon and Tony Curtis dress as women?
 
Dans quel film Jack Lemmon et Tony Curtis se déguisent-ils en femme?

25 January 2013

Question of the Day - 25 January 2013

The flag of which former British colony comprises four horizontal stripes red, blue, yellow, green?
 
Le drapeau de quel ancienne colonie britannique comporte quatre bandes horizontales rouge, bleu, jaune, vert?